Leo y María deciden terminar su relación amorosa sentados en su mesa del bar, salen del lugar y en el momento del beso final que marca la separación sus sombras permanecen un instante más unidas, quieren seguir juntas, pero Leo y María se apartan, tomando caminos contrarios hacia sus casas. Ambos personajes en el recorrido nocturno se encuentran con amigos y mientras tanto sus sombras sufren en silencio. Al final de la noche, Leo antes de entrar a su casa pasa bajo la sombra de un árbol y oculta en esa sombra se queda Sombra de Leo. María por su lado, llega al frente de su casa en un taxi, cuando se baja, Sombra de María se oculta en la sombra de un poste por el que pasa María para entrar a su casa. Cuando Leo y María apagan todas la luces y se van a dormir, ambas Sombras escapan y van a su encuentro recorriendo de lado a lado la ciudad como pueden, a contra tiempo, venciendo obstáculos y distancias, superando su naturaleza de vacío, sólo para encontrarse, quizás por última vez, el uno al otro.